Buscar Video
Resultado de Videos 1153 - 1164 de 1473
 

Tags relacionados: Municipio  de  Banyalbufar  mallorca  islas  baleares  Buceo  en  la  isla  de  Cabrera  mallorca  deporte  mar  mediterraneo  submarinismo  en  la  Isla  de  Cabrera  Buceo  en  Cala  Gat  Buceo  en  la  Isla  de  Sa  Dragonera  mallorca  deporte  Cala  Llombards  playa  mallorca  Santanyi  Surf  y  olas  en  Cala  Mesquida  playa  deporte  mallorca  Surf  en  Cala  Murada  baleares  mar  mediterraneo  deporte  agua    Surf  en  Ses  Covetes  palma  mallorca  playa  deporte  Municipio  de  LLucmajor  y  sus  playas  mallorca  Isla  Sa  Dragonera  mallorca  baleares  mediterraneo  Paseo  en  Piragua  por  Port  des  Canonge  deporte  puerto 

Ordenados por: Fecha - Título - Visualizaciones - Votación

Municipio de Banyalbufar
Banyalbufar es un pueblo situado en el sureste de la Sierra de Tramuntana, en la costa norte de Mallorca delante del mar. Sus orígenes se remontan al siglo X, durante la dominación musulmana de Mallorca. La característica más singular de Banyalbufar son los bancales, que van bajando formando escalones hasta llegar al mar. Aquí antiguamente se cultivaba la viña malvasia, con la que se elaboraba un vino de excelente calidad, muy apreciado en Mallorca y fuera de Mallorca, al cual incluso se le atribuían propiedades curativas. Desafortunadamente a finales del siglo XIX, la filoxera hizo desaparecer la practica totalidad de la viña. Como resultado de este hecho, se pasó al cultivo de hortalizas en los bancales, aprovechando la generosidad de sus fuentes, si bien hoy en día la agricultura tiene un papel testimonial en la economía de Banyalbufar, donde todo gira entorno al turismo. Banyalbufar is a seaside village at the south-west of Tramuntana´s mountains, on the north coast of Mallorca (Majorca). Its origins are from the X century, during the muslim domination of Mallorca. The most characteristic feature in Banyalbufar are the "marjades" (stepped slopes), which go down to the sea through steps. There, malvasy grape was used to be grown. It produced an excellent wine, well appreciated both in and out of Mallorca, and which was attributed with healing properties. Unfortunately, by the end of the XIX century, phylloxera killed the whole vineyard. As a result, vegetables started to be grown instead in the "marjades", benefiting from the generous wells. Nevertheless, agriculture has only a testimonial role in Banyalbufar´s economic field, where all activities are around tourism. Banyalbufar is a seaside village at the south-west of Tramuntana´s mountains, on the north coast of Mallorca (Majorca). Its origins are from the X century, during the muslim domination of Mallorca. The most characteristic feature in Banyalbufar are the "marjades" (stepped slopes), which go down to the sea through steps. There, malvasy grape was used to be grown. It produced an excellent wine, well appreciated both in and out of Mallorca, and which was attributed with healing properties. Unfortunately, by the end of the XIX century, phylloxera killed the whole vineyard. As a result, vegetables started to be grown instead in the "marjades", benefiting from the generous wells. Nevertheless, agriculture has only a testimonial role in Banyalbufar´s economic field, where all activities are around tourism.
Añadido: 3609 días antes por declipse
Duración: 211.48
Visto: 6037 | Comentarios: 0
Puntuación: 0
Buceo en la isla de Cabrera
Buceo en la isla de Cabrera
Añadido: 3609 días antes por declipse
Duración: 317.62
Visto: 6219 | Comentarios: 0
Puntuación: 0
Submarinismo en la Isla de Cabrera
El Archipiélago de Cabrera formado por un grupo de islas e islotes, situado a unos 10 km al sur de Mallorca, es un Parque Nacional Marítimo - Terrestre desde el 12 de abril de 1991. Se trata de un espacio insular preservado en su estado natural, el cual presenta un ecosistema de alto valor ecológico y uno de los fondos marinos más bien preservados del Mediterráneo. Las dos islas más grandes son la isla Conills o Conillera y la isla de Cabrera, que tiene 14,03 km de costa recortada con muchas calas y entrantes, además de un relieve montañoso con una altitud máxima de 172 m en el monte de Na Picamosques. La superficie del Parque es de 10.021 hectáreas, de las cuales 8.703 son marítimas y 1.318 terrestres. El clima es semiárido, lo que condiciona su vegetación con abundancia de arbustos, y algunas especies de árboles entre las cuales el pino es la más abundante. El único mamífero no introducido por el hombre, es el murciélago. Aunque el animal más característico de Cabrera es la sargantana, un pequeño reptil endémico de las Islas Baleares, que en los diferentes islotes presenta características diferenciales, fruto de la evolución de miles de años sin depredadores. La abundancia de pesca favorece una gran diversidad de aves marinas, lo que hace de Cabrera un lugar privilegiado para la observación y el estudio de las aves y sus migraciones. Los fondos marinos se componen de grandes extensiones de posidonia y fondos rocosos, donde habitan una gran diversidad de peces y especies vegetales, así como varias especies de delfines y tortugas marinas. The archipelago of Cabrera, which is made up of a group of islands and islets situated around 10 km south of Mallorca, has been a marine-terrestrial national park since 12 April 1991. This island landscape has been kept in its natural state, with a highly valuable ecosystem and one of the best-preserved sea beds in the entire Mediterranean. The two largest islands are Illa des Conills (also known as Conillera) and Illa de Cabrera, which has a 14-km coastline which is full of coves and inlets, as well as hilly relief, with the highest peak - Puig de na Picamosques - reaching 172 m. The park covers an area of 10,021 hectares, of which 8,703 constitute the marine space and 1,318 represent the terrestrial area of the park. The climate is semi-arid; this conditions the vegetation, with there being an abundance of bushes and some trees, of which pine is the most common. The only mammal which hasn´t been introduced by man is the pipistrelle bat. The most characteristic animal on Cabrera is the sargantana lizard; this small reptile is endemic to the Balearic Islands and has different features according to the island on which it is found, which is due to thousands of years of evolution with no predators. The abundance of fish means that there is a great diversity of marine birds, making Cabrera an excellent spot for the observation and study of birds and their migratory patterns. The sea bed is made up of vast extensions of posidonia seaweed and rock, where a vast variety of fish and plant life exists, as well as various species of dolphin and turtle. Der Cabrera-Archipel besteht aus einer Gruppe von kleinen Inseln und Felsen, und befindet sich in 10 Km Entfernung südlich von Mallorca. Die Inselgruppe wurde am 12. April 1991 zum „Nationalpark zu Land und Wasser“ erklärt. Der Archipel enthält ein Ökosystem von hohem Wert, und der Meeresboden ist eines der am besten erhaltenen im gesamten Mittelmeerraum. Die beiden größeren Inseln sind die “Isla Conills oder Conillera” (“Kanincheninsel“) und die „Isla de Cabrera“ („Ziegeninsel“). Letztere verfügt über insgesamt 14,03 Km Küstenlinie und ein kleines Gebirge, dessen höchster Punkt der Berg „Na Picamosques“ mit seinen 172 Meter Höhe ist. Der Naturpark umfasst 10.021 Hektar Gebiet, von denen ca. 8,7 Ha Meeres- und ca. 1,3 Ha Landgebiet sind. Das Klima auf dem Archipel ist halbtrocken, was den Pflanzenwuchs bestimmt. Es sind in der Überzahl Büsche und Knüppelholz, aber man fi
Añadido: 3609 días antes por declipse
Duración: 557.42
Visto: 7583 | Comentarios: 0
Puntuación: 0
Buceo en Cala Gat
Cala Gat es una acogedora playa de 70 m de largo por 20 m de ancho, situada en un área residencial bien integrada en el paisaje, debido a que se ha preservado la mayor parte del pinar que la rodea. Los tamarindos próximos a la orilla, la protegen del sol al medio día. El paseo que empieza en Son Moll, pasando por el puerto de Cala Rajada, acaba aquí. Servicios; Un bar a aire libre, hamacas y sombrillas para alquilar. Cala Gat: this cosy beach, which is 70 m long and 20 m wide, is located in a residential area; it is well integrated into the landscape, as most of the vegetation from the pine grove that surrounds it has been preserved. The tamarinds near the shore will protect you from the sun at midday. The promenade that begins at Son Moll, passing by the port of Cala Rajada, ends here. Services: an open air bar; sun loungers and parasols for hire. Cala Gat ist ein schöner, 70 Meter langer und 20 Meter breiter Strand, welcher in einem Residenzviertel liegt, das sich gut an das Gelände angepasst hat. Der größte Teil des Pinienwaldes, welcher den Strand umgibt, blieb erhalten. Die Tamarinden in Nähe des Strandes bieten besonders in der Mittagshitze wunderbaren Schatten. Der Weg, welcher in Son Moll beginnt und über den Hafen von Cala Rajada führt, endet hier. Angebot: Eine Bar an der offenen Luft, Liegestühle und Sonnenschirme.
Añadido: 3609 días antes por declipse
Duración: 378.18
Visto: 5828 | Comentarios: 0
Puntuación: 0
Buceo en la Isla de Sa Dragonera
Buceo en la Isla de Sa Dragonera
Añadido: 3609 días antes por declipse
Duración: 227.69
Visto: 6529 | Comentarios: 0
Puntuación: 0
Cala Llombards en la zona de Santanyi
Cala Llombarts es un pequeño centro de vacaciones desarrollado a partir de 1969, alrededor de la cala del mismo nombre, mayoritariamente formado por viviendas unifamiliares. Cala Llombards es una playa en muy buenas condiciones con 45 m de longitud y 130 m de ancho, con arena blanca de textura fina. En los alrededores de Cala Llombards se ha desarrollado un área residencial bien integrada en el paisaje, la cual no repercute en que la playa sea demasiado concurrida durante la temporada alta de verano. En la costa se pueden ver algunos escars, construcciones tradicionales utilizadas por los pescadores mallorquines para guardar sus embarcaciones y aparejos de pesca. Fuera de la cala en mar abierto a la izquierda, se encuentra un pequeño islote en forma de arco, conocido con el nombre de es Pontàs. Junto a la playa hay un lugar para aparcar. Servicios; Un restaurante y un bar al aire libre, hamacas y sombrillas para alquilar. Cala Llombarts is a small tourist resort which was developed from 1969 onwards. It is situated around the cove of Cala Llombarts and mainly comprises houses. The Cala Llombards beach, is 45 m long and 130 m wide, has fine white sand and is kept in good condition. Around Cala Llombards a quiet residential area has been built, which is well integrated into the landscape and which doesn´t make the beach too crowded, even during high season. By the shore there are some ´escars´, which are traditional buildings used by Mallorcan fishermen to keep their boats and their fishing tackle. Away from this beach, out to sea on the left, there is a little isle in the shape of an arc, which is known as Es Pontàs. By the beach there is a parking area. Services: a restaurant and an open-air bar, sun loungers and parasols for hire. Cala Llombarts ist ein kleines Urlaubszentrum, das sich ab 1969 herausbildete. Zu meist besteht es aus Ein-Familien-Häusern. Cala Llombards ist ein sehr gut erhaltener Strand von 45 m Länge und 130 m Breite, der von weissem und feinem Sand bedeckt ist. In der Umgebung von Cala Llombards hat sich ein in die Landschaft gut integriertes Wohngebiet entwickelt, trotzdem ist der Strand nicht überfüllt in den Sommermonaten. An der Küste kann man einige escars sehen, die traditionelle Gebäude für die Lagerung der Schiffe und Fische der mallorquinischen Fischer. Außerhalb der Bucht im offenen Meer befindet eine kleine bogenförmige Insel, die unter dem Namen Es Pontàs bekannt ist. Neben der Küste kann man parken. Dienstleistungen: Ein Restaurant und ein Bar im Freien, man kann Liegestühle und Sonnenschirme mieten.
Añadido: 3609 días antes por declipse
Duración: 25.46
Visto: 6274 | Comentarios: 0
Puntuación: 0
Surf y olas en Cala Mesquida
Sa Mesquida, también conocida como Cala Mesquida, es un pequeño centro turístico del municipio de Capdepera, urbanizado en 1962, formado básicamente por chalets, donde se ha construido un club de vacaciones de grandes dimensiones, en un costado de la playa. El principal atractivo de Sa Mesquida es la playa y el sistema dunar en el cual está integrada, el más espectacular y activo de Mallorca. Este hecho se debe a que el tramo de costa que ocupa, está situado de forma perpendicular al viento dominante de Tramuntana, sin ningún relieve que interfiera, además se encuentra en un estrecho valle orientado prácticamente de norte a sur. Finalmente la estructura de la playa, con una abundante arena de textura fina, resulta especialmente favorable para la alimentación del sistema. Este dinamismo queda reflejado en el hecho que las dunas del primer cordón, las más cercanas al mar, se hacen muy grandes a pocos metros de la playa y se internan a una distancia considerable. El siguiente cordón de dunas, se dispone en forma alargada, y penetra hacia el interior más de un kilómetro, donde las dunas están cubiertas por la vegetación. Actualmente el sistema está protegido, si bien en el pasado se vio afectado por la acción del hombre, sobretodo por la extracción de arena para la construcción, de la cual quedan restos. En la cima del monte que hay en el costado derecho de la playa, se encuentra la torre de Son Jaumell, para llegar hay una fuerte subida y se necesita una hora aproximadamente. Se trata de una antigua torre de vigilancia, de las muchas que hay alrededor de Mallorca, la cual a finales del siglo XIX formaba parte de la red del telégrafo óptico para la concesión con Menorca. Cala Mesquida es una playa de 550 m de largo por 150 m de ancho, con el sistema dunar más espectacular de Mallorca y un bosque de pinos detrás. Servicios; Un bar al aire libre, un restaurante, socorristas, hamacas, velomares y sombrillas para alquilar. Sa Mesquida, also known as Cala Mesquida, is a small tourist development within the municipality of Capdepera. It was built in 1962 and is made up of houses, with a large holiday complex at one end of the beach. The main attractions of Sa Mesquida are the beach and the series of sand-dunes, which are the most active and spectacular on Mallorca. The dunes are a result of the fact that this section of coast is perpendicular to the strong winds of the Tramuntana, without any relief system protecting it, and it is also in a narrow valley which practically runs from north to south; on top of this, the beach, with its fine-texture sand, feeds into the dunes. This dynamic system is reflected in the fact that the first line of dunes, which are closest to the sea, become very large at a distance of only a few metres from the beach and they penetrate inland to a considerable distance. The next line of dunes, which have a long form, penetrate over a kilometre inland, where they are covered in vegetation. The dune system is now protected, though in the past it was affected by the activities of man, especially with the extraction of sand for the construction industry, the marks of which can still be seen. At the top of the hill at the right-hand side of the beach is the tower of Torre de Son Jaumell; the steep climb to reach this point takes about an hour to complete. It is one of many old watchtowers to be found on Mallorca and at the end of the 19th century it formed part of the optical telegraph network which connected up with Menorca. Cala Mesquida is a beach 550 m long and 150 m wide, with the most active and spectacular series of sand-dunes on Mallorca and a pine grove at its backside. Services: open-air bars, a restaurant, lifeguards, WC, sun loungers, pedal boats and parasols for hire. Sa Mesquida, auch unter dem Namen Carla Mesquida bekannt, ist eine kleine touristische Siedlung in der Ortschaft Capdepera. Ihr Bau wurde im Jahre 1962 begonnen. Die Siedlung besteht mehrheitlich aus flachen Ferienwohnungen. An einer Seite
Añadido: 3609 días antes por declipse
Duración: 157.51
Visto: 7335 | Comentarios: 0
Puntuación: 0
Surf en Cala Murada
Cala Murada es un centro turístico dentro del término municipal de Manacor, desarrollado junto a al playa de Cala Murada, donde predominan los chalets y las segundas residencias de verano. También se encuentran algunos hoteles y apartamentos turísticos. La oferta de tiendas y zonas de ocio nocturno es escasa, ya que se trata de un pequeño centro turístico donde predomina la tranquilidad, situado junto a Calas de Mallorca y no muy lejos de Porto Colom. Cala Murada es una playa de 110 m de largo por 70 m de ancho. Tiene una arena blanca de textura fina, con unos acantilados bajos en el lado derecho, sobre los cuales se han construido algunas casas. En la parte trasera se concentran las aguas del torreste Des Fangar, formando por un pequeño estanque donde ese pueden observar aves. Esta playa se encuentra en la urbanización de Cala Murada, entre Porto Cristo y Porto Colom. Servicios; Restaurantes, un bar aire libre, socorristas, duchas, hamacas y sombrillas de playa para alquilar. Cala Murada is tourist resort located within the municipality of Manacor, developed next to Cala Murada beach. The area is mainly made up of single-family constructions and holiday homes. There are as well some hotels and tourist apartments. This is a quiet tourist resort, with few shopping facilities and without night live, next to Cales de Mallorca and not faraway from Porto Colom. Cala Murada beach is 110 m long and 70 m wide. It has fine sands and there are some low cliffs limiting it to the right, on top of which some houses have been built. At the back, gather the waters of the torrent des Fangar, where some birds can bee seen. It is Located in the Cala Murada residential area, between Porto Cristo and Porto Colom. Services; Restaurants, an open-air bar, lifeguards, showers, hammocks and beach umbrellas for hire. Cala Murada ist ein Touristenzentrum in dem Gemeindekreis Manacor, das sich neben dem Strand Cala Murada entwickelt hat. Meistens kann man hier Häuser und Ferienwohnungen sehen, aber man findet auch Hotels und Touristenapartments. Es gibt wenige Shops, wenig Nachtleben, da die Anziehungskraft dieses kleinen Touristenzentrums die Ruhe ist. Der Ort liegt neben Calas de Mallorca und nicht weit von Porto Colom. Cala Murada; Der Sand ist weiss und fein, und es gibt einige niedrige Küstenfelsen auf der rechten Seite, über die ein Paar Häuser gebaut wurden. Auf dem hinteren Teil sammelt sich das Wasser des Sturzbaches Des Fangar in einem kleinen Fischteich, wo man Vögeln beobachten kann. Dieser Strand befindet sich in der Wohnsiedlung Cala Murada, zwischen Porto Cristo und Porto Colom. Dienstleisungen: Restaurants, ein Bar im Freien, Rettungsschwimmer, Duschen, man kann Liegestühle und Sonnenschirme mieten.
Añadido: 3609 días antes por declipse
Duración: 281.36
Visto: 6445 | Comentarios: 0
Puntuación: 0
Surf en Ses Covetes
Sa Ràpita y Ses Covetes son los dos núcleos costeros del municipio de Campos, surgidos durante el siglo XIX, a partir de la construcción de segundas residencias de veraneo, para familias de clase media pertenecientes a los pueblos de los alrededores. Ses Covetes situado en un extremo de la playa Des Trenc, ha sufrido un desarrollo urbanístico muy limitado. En cambio Sa Ràpita se ha extendido considerablemente a lo largo de la costa, mayoritariamente con edificios unifamiliares de poca altura. En Sa Ràpita hay un puerto deportivo, con una antigua torre de defensa del siglo XVII en la entrada, llamada de Son Durí. S´Arenal de Sa Ràpita es un vasto arenal con 1400 m de largo por 50 m de ancho, de arena blanca y textura fina. En la parte de la playa fuera del área residencial de Sa Ràpita hay dunas y pinos. Servicios; Restaurantes, bares, duchas, tiendas, deportes náuticos, hamacas y sombrillas de playa para alquilar. Sa Ràpita and Ses Covetes are two resorts in Campos municipal area. In the XIX century many middle-class families from the towns around built summer houses there. In Ses Covetes, at the top of Es Trenc beach, there aren´t many houses and buildings.On the other hand, Sa Ràpita has spread considerably along the coast, mainly detached unifamiliar houses. In Sa Ràpita there is a yatch club with an old defence tower from the XVII century, named Son Durí. Arenal de Sa Ràpita is a vast sandy spot which is 1,400 m long and 50 m wide, with fine white sands, as well as dunes and pine trees in the part of the beach which is away from the Sa Ràpita residential area. Services: restaurants, open-air bars, showers, shops and water sports; sun loungers and parasols for hire. Sa Ràpita und Ses Covetes sind zwei kleine Küstenorte, welche zu Campos gehören. Sie entstanden im Laufe des XIX. Jahrhunderts mit dem Bau von Sommerhäuschen für die Mittelschicht der umliegenden Dörfer. Ses Covetes liegt an einem Ende des Strandes „Es Trenc“, und hat sich wenig entwickelt. Sa Ràpita hingegen hat eine beachtliche Entwicklung hinter sich und erstreckt sich nun ein ganzes Stück die Küste entlang. Mehrheitlich wurden niedrige Einfamilienhäuser gebaut. In Sa Ràpita existiert ein Sporthafen mit einem ehemaligen Wehrturm aus dem XII. Jahrhundert in seiner Einfahrt, welche „Son Duri“ genannt wird.
Añadido: 3609 días antes por declipse
Duración: 278.32
Visto: 6520 | Comentarios: 0
Puntuación: 0
Municipio de LLucmajor y sus playas
El municipio de Llucmajor presenta una destacable variedad paisajística donde se conjugan el área montañosa del macizo de Randa, los imponentes acantilados litorales, las playas, los numerosos torrentes del municipio y la planicie donde se encuentra el núcleo principal de población. El término de Llucmajor cuenta con la red cicloturística más extensa de la isla, que incluye recorridos por el cabo Enderrocat o el cabo Blanc, por Cala Pi, el santuario de Gràcia o S´Estanyol. La zona montañosa, cuyas elevaciones principales no superan los 500 m, pertenece al área natural protegida que se dibuja en torno al macizo de Randa, que se alza sobre la comarca del Pla. Encinas, pino carrasco y gramíneas decoran las colinas, mientras que en los extensos valles que discurren entre ellas abundan los acebuches y cultivos de olivo, algarrobo y almendro. Otra zona protegida oficialmente es la de los barrancos de Son Gual y Xorrigo, también en el área del Pla. Numerosos endemismos botánicos pueblan la zona, además de diversas especies de avifauna. En la costa cuenta con espacios como la El Arenal, también conocido como la Playa de Palma, más de cuatro kilómetros de costa entre Palma de Mallorca y Llucmajor, Cala Pi un sereno abrigo donde fondean numerosas embarcaciones o el Racó de s´Arena, el litoral de Llucmajor está dominado por acantilados que llegan a medir 100 m de altura. El cabo Blanc y el cabo Enderrocat son los puntos costeros en que la plataforma calcárea de la marina de Llucmajor limita con el mar. Ambos han sido declarados zonas de especial protección para la avifauna. Allí habitan numerosas colonias de aves marinas y rapaces. Diferentes vestigios de la época talayótica hacen del término de Llucmajor un lugar de visita especialmente interesante para los amantes de la prehistoria. El talayote de Capocorb Vell es un hito de los yacimientos arqueológicos en la isla, por ser uno de los primeros excavados y por su alto nivel de conservación. El trazado cuadrangular del núcleo urbano de Llucmajor proviene de principios del siglo XIV. Muchas de sus estrechas calles imbuyen al visitante del espíritu medieval, a través de las fachadas de piedra adornadas con curiosos picaportes. Sin embargo, el peso del legado patrimonial de Llucmajor lo tienen dos edificios religiosos: la iglesia parroquial de Sant Miquel, que se construyó entre 1781 y 1853, y el convento de Sant Bonaventura, del siglo XVII. En torno a la plaza de España, hay diferentes edificios neoclásicos y modernistas: la casa consistorial (1882) y el antiguo mercado (1915), hoy convertido en pescadería, son algunos ejemplos. A finales del siglo XV se fundó, al pie de Sa Falconera en el macizo de Randa, el santuario de la Mare de Déu de Gràcia. Construido como una pequeña ermita en 1449, fue sustituido por una iglesia mayor en el siglo XVIII. En el término de Llucmajor existen diferentes torres de vigilancia ´en Cala Pi, S´Estalella y Cap Blanc´, vestigios del sistema defensivo que se puso en marcha en Mallorca a raíz de las incursiones piratas y corsarias del siglo XVI. En el interior del municipio también hay restos del gran molinar que existió en la zona. El edificio restaurado del Molí d´en Gaspar da fe de ello. El ciclo festivo de invierno se inicia en Llucmajor con la fiesta de San Antonio, patrón de los animales. En las calles del pueblo se encienden los foguerons, pequeñas hogueras donde se asan embutidos de cerdo, y a su alrededor la gente canta canciones y toca la ximbomba. En S´Arenal se realiza un pasacalles con música y cabezudos y en S´Estanyol se baila el ball d´aferrat. Al día siguiente, se realiza la tradicional bendición de los animales frente a una imagen del santo. Durante el segundo fin de semana de agosto, Llucmajor acoge las fiestas de Santa Cándida, las más importantes de las numerosas celebraciones de verano que tienen lugar en el municipio. Los actos religiosos en honor a esta imagen se alternan con eventos culturales, conciertos y exhibiciones de bailes populares. Destaca el gran pasacalles protagonizado por los gigantes y cabezudos y acompañado por la banda de música. El ciclo de las ferias de otoño de Llucmajor, uno de los más concurridos de la isla, se inicia el 29 de septiembre, día de Sant Miquel, con la primera Fira de Tardor. Los dos domingos siguientes tienen lugar la segunda y tercera fira donde es posible encontrar una gran variedad de productos. La semana gastronómica, la muestra de productos artesanales e industriales, la feria agrícola y el concurso de ganado son algunos de los actos que completan la celebración. The municipality of Llucmajor has a wide variety of remarkable landscapes which contrast mountainous areas, such as the Randa massif, with impressive coastal cliffs, beaches, the municipality´s many torrents and the plain on which the village of Llucmajor is located. Llucmajor boasts the island´s most extensively developed cycling tourism network, which includes routes that pass through Cap Enderrocat, Cap Blanc, Cala Pi, the sanctuary of Gràcia and S´Èstanyol. The mountainous zone, whose main elevations do not reach 500 m, belongs to the protected nature area that rings the Randa massif, which dominates the Pla district. Holm oaks, Aleppo pines and grasses decorate the hills, while the broad valleys that lie between them abound with wild olive trees and olive, carob and almond tree plantations. Other officially protected areas are those around Son Gual and Xorrigo ravines, also in the Pla district. A number of endemic flora populates the zone, as do various species of waterfowl. At the coastline there are areas such as S´Arenal known as well as Patja de Palma, over four kilometres of coastline between Palma de Mallorca and Llucmajor, Cala Pi a serene shelter where a number of vessels put into port and Racó de Sarena, the coastline of Llucmajor is dominated by cliffs soaring to heights of over 100 m. Cap Blanc and Cap Enderrocat are points on the coast where the calcareous platform of the Llucmajor shore meets the sea. A number of waterfowl and birds of prey make their habitat in these areas, which have been declared waterfowl sanctuaries. The many vestiges of the talayotic period make Llucmajor an especially interesting place to visit for lovers of prehistoric history. The talayot of Capocorb Vell is the most famous of all the island´s archaeological sites, not only because it was one of the first to be excavated, but also because of its carefully preserved state of conservation. The square lay-out of the village of Llucmajor originated in the fourteenth century. The many stone façades adorned with curious door-knockers that can be found on its narrow streets imbue visitors with a medieval feeling. Nevertheless, the most interesting examples of Llucmajor´s cultural legacy are two religious buildings: the parish church of Sant Miquel, which was built between 1781 and 1853, and the convent of Sant Bonaventura, which dates from the seventeenth century. There are also several Neo-Classic and Modernist buildings around Plaça d´Espanya: the Town Hall (1882) and old Marketplace building (1915), today a fish market, are some examples. The Sanctuary of the Mare de Déu de Gràcia was founded at the foot of Sa Falconera in the Randa massif at the end of the fifteenth century. Built as a small hermitage in 1449, it was replaced by a larger church in the eighteenth century. There are several watchtowers in the municipality of Llucmajor at Cala Pi, S´Estalella and Cap Blanc-, vestiges of a defence system which was established all throughout Mallorca, in response to pirate and corsair raids in the sixteenth century. Inland, remains of a large mill that existed in the area can also be seen; Molí d´en Gaspar, now restored, attests to its presence. Winter fiestas begin in Llucmajor with the fiesta of Sant Antoni (Saint Anthony), patron saint of animals. Bonfires are lit in the village streets, around which villagers roast different kinds of pork sausages, sing songs and play the ximbomba, a primitive rhythm instrument. Musical parades accompanied by cabezudos, giants with typically large heads, parade through the streets in S´Arenal and in S´Estanyol and there are performances of ball d´aferrat, a typical folk dance. Animals are traditionally given a blessing the following day in front of a statue of the saint. During the second week in August, Llucmajor celebrates the fiestas of Santa Cándida, the most important of the numerous summer celebrations that take place in the municipality. The religious acts in honour of this saint combine cultural events, concerts and folk dance performances. The lively musical parade through the streets led by giants with typically large heads (gigantes y cabezudos) accompanied by the municipal band is of particular interest. In Llucmajor, the autumn fiesta cycle, one of the island´s most popular, begins on September 29, Saint Miquel´s day, with the first Fira de Tardor (Autumn Fair). A wide variety of products can be found on the second and third fair days, which take place on the two following Sundays. Gastronomy week, a handicrafts and industrial products exhibition, country fair and cattle competition are some of the events which make up the celebration. der Gemeinde Llucmajor kann man eine ziemlich unterschiedliche Landschaft bestaunen. Man sieht hier nicht nur das Bergmassiv Randa, sondern auch achtungsgebietende Felsenküsten, Strände, viele Sturzbächer und die Ebene, die bewohnt ist. Dieser Gemeindekreis verfügt über die meisten Radwege auf der ganzen Insel. Man kann zum Gipfel Enderrocat oder zum Gipfel Blanc, über Cala Pi, oder zu den Klöster Gràcia oder S´Estanyol hinfahren. Das Gebiet ist hügelig, aber die Gipfel sind unter 500 m hoch. Es gehört zu dem natürlichen Schutzgebiet, welches das Bergmassiv Randa umarmt, und das sich bis zum Gemeindekreis Pla ausdehnt. Eichen, Latschenkiefer und Gräser schmücken die Hügel, und in den Tälern gibt es Ölbäume, Olivenplantagen, Johannisbrotbäume und Mandeln. Ein anderes Schutzgebiet ist die der Buchten von Son Gual und Xorrigo, die auch in dem Raum Pla liegt. Sie verfügt über eine breite botanische Palette und viele Vogelarten. An der Küste befindet sich der El Arenal, der auch als der Strand Palma bekannt ist, der mehr als vier Km lang ist an der Küste zwischen Palma de Mallorca und Llucmajor. Cala Pi ist ein ruhiger Ort wo es viele Schiffe abgestellt werden oder Racó de s´Arena, an der Küste von Llucmajor, wo die Felsen von bis zu 100 m vorherrschend sind. Die Zipfel Blanc und Enderrocat sind die Küstenpunkte, wo der Kalkvorsprung von Llucmajor auf dem Meer trifft. Beide wurden zum Vogelschutzgebiet erklärt. Da findet man verschiedene Arten von Meeres- und Raubvögel. Die, die von der Vorgeschichte begeistert sind, finden das Gebiet um Llucmajor besonders reizvoll, weil die talayotische Epoche sehenswerte Spuren hinterlassen hat. Der Talayot von Capocorb Vell ist ein Meilenstein der archäologischen Entdeckungen auf der Insel, weil es zu den ersten ausgegrabenen zählt, weiterhin weil es sehr gut erhalten ist. Die viereckige Form des Dorfes stammt vom Anfang des 14. Jhs. In vielen engen Strassen können die Besucher die Atmosphäre des Mittelalters fühlen, die durch die Fassaden mit geschmücktem Steinen und interessanten Türgriffen verstärkt wird. Trotzdem sind die bedeutendsten Gebäude des Kulturerbes Llucmajors zwei religiösen: die Pfarrkirche Sant Miquel, die zwischen 1781 und 1853 erbaut wurde und das Kloster Sant Bonaventura aus dem 18.Jh. Um den Platz España gibt es verschiedene neoklassische und moderne Gebäuden: das Rathaus (1882), der alte Markt (1915), der heute ein Fischgeschäft ist, sind einige Bespiele. Am Ende des 15. Jhs. wurde das Heiligtum Mare de Déu de Gràcia neben dem Sa Falconera im Bergmassiv Randa gegründet. Zuerst wurde eine kleine Kapelle im Jahre 1449 gebaut, die dann im 18. Jh. durch eine grössere Kirche ersetzt wurde. Im Raum Llucmajor befinden sich verschiedene Verteidigungstürme, in Cala Pi, in S´Estalella und Cap Blanc´, die Teile des ehemaligen Verteidigungssytems Mallorcas gegen den Angriffen der Piraten und Freiräuber im 16. Jh. waren. Innerhalb des Gemeindekreises findet man auch die Ruinen von grossen Mühlen. Das restaurierte Gebäude Molí d´en Gaspar ist ein ausgezeichnetes Beispiel dafür. Die Winterfestspiele des Raumes Llucmajor beginnen mit dem Fest von Sant Antoni, der Beschützer der Tiere. Auf den Strassen des Dorfes werden foguerons, kleine Lagerfeuer angezündet, wo dann Schweinewürste gebraten werden. Rund um das Feuer singen die Leute und spielen das Ximbomba. In S´Arenal gehört ein volkstümlicher Marsch mit Musik und cabezudo zu dem festlichen Programm und in S´Estanyol wird der ball d´aferrat getanzt. Am nächsten Tag wird die traditionelle Segnung der Tiere vor einem Heiligenbild durchgeführt. Während des zweiten Wochenendes im August, hält Llucmajor die Festspiele von Santa Cándida, die die wichtigsten unter den zahlreichen Sommerfeste sind. Neben den religiösen Akten zur Ehre des Heiligenbildes, gibt es auch Kulturprogramme, Konzerte, Ausstellungen und Vorführungen von beliebten Tänzen. Wir möchten noch den volkstümlichen Marsch mit dem Großen und Dickköpfigen hervorheben, der von einer Musikgruppe gefolgt wird. Die Herbstfestspiele von Llucmajor, die zu den meist besuchten auf der Insel zählen, beginnen am 29. September, am Sant Miquel Tag, mit dem ersten Fira (Fest) de Tardor. Die nächsten zwei Sonntage finden die zweite und dritte Fira statt, wo man eine breite Palette von Produkten finden kann. Die Gastronomiewoche, die Messe der handgemachten und industriellen Produkte, der landwirtschaftliche Fest und der Viehwettbewerb ergänzen, unter anderen diese Festspiele.
Añadido: 3609 días antes por declipse
Duración: 534.60
Visto: 7220 | Comentarios: 1
Puntuación: 0
Isla Sa Dragonera
La isla de Sa Dragonera el 26 de enero de 1995 fue declarada Parque Natural, convirtiéndose de esta manera en un referente de la defensa de la naturaleza en Mallorca, después de casi 20 años de reivindicación ciudadana y lucha por parte de grupos ecologistas encabezados por el GOB, para evitar su urbanización. Se llega desde el muelle de Sant Elm, donde regularmente a lo largo del día sale una embarcación llamada "Margarita", que en unos 20 minutos recorre los 780 m del canal des Freu entre Sa Dragonera y Mallorca. Las reservas se pueden hacer llamando a los teléfonos +34 639 617 545 o +34 696 423 933. Desde el Puerto de Andratx también salen embarcaciones hacia Sa Dragonera Tiene una superficie de 2,88 hectáreas, una longitud máxima de 3.700 m y una altura máxima de 353 m en el monte del Far Vell (faro viejo). El relieve es muy pronunciado en la costa de poniente donde se forman espectaculares acantilados de hasta 300 m, mientras que la costa de levante desciende de manera más suave formando calas y el pequeño puerto natural de Cala Lledó, donde se encuentra el centro de recepción de los visitantes con una exposición sobre Sa Dragonera. Los islotes El Pantaleu a 170 m de distancia de la costa, delante de la playa de Sant Elm, la isla Mitjana a 300 m y Els Calafats a 60 m de Sa Dragonera también forman parte del Parque Natural. Presenta una vegetación muy condicionada por la escasez de agua, el efecto de la sal marina en muchos lugares, la falta de suelo y la intervención del hombre hasta la década de los años setenta. Las aves marinas, rapaces y aves migratorias son las especies más representativo de la fauna de Sa Dragonera, donde también se encuentran pequeños reptiles como la sargantana gimnesia junto con una especie endémica del dragón común. Los mamíferos autóctonos están representados por cuatro especies de murciélagos y el delfín mular, una especie de 2 a 3 metros que a menudo se acerca a la costa. A lo largo de la historia ha habido en Sa Dragonera una actividad humana, para el aprovechamiento de sus recursos, muy condicionada hasta el siglo XVIII por el peligro de los ataques de piratas sarracenos, que utilizaban la isla como plataforma para atacar las costas de Mallorca. La torre de Llebeig construida en 1585 con el objetivo de evitar la entrada de barcos a la cala del mismo nombre, es un vestigio de aquellos tiempos. Durante la edad media el halcón peregrino de Sa Dragonera era muy apreciado en el Mediterráneo noroccidental, por sus excelentes aptitudes para la caza. Su explotación dependía de la baronía de los obispos de Barcelona. La orchilla (Rocella phycopsis) es un liquen que crece sobre las rocas de los acantilados, con propiedades curativas pero sobretodo muy apreciada antiguamente para la elaboración de tinte color púrpura. La presencia del hombre implica la explotación de la leña y la palma de garballó (palmito) , utilizada para hacer cestas. La recogida del agua de la lluvia, ha supuesto la construcción de deferentes ingenios, en un isla semiárida donde la única reserva de agua se encuentra en la cueva del Moro o de Sa Font, cercana a Cala Lledó. Sa Dragonera island was proclaimed Natural Park on January 26, 1995. It became a model of the defence of nature in Mallorca, after 20 years of popular claims and fight against its development carried out by ecologist groups leaded by GOB. A boat called "Margarita" does regular connections along the day between Sa Dragonera and Mallorca, from Sant Elm. It takes 20 minutes to cross the 780 m of Es Freu channel. Bookings can be made calling at the number +34 639 617 545 or +34 696 423 933. From Port d´Andratx leave boats as well to Sa Dragonera Island. It is 2,88 hectares big and it is 3700 metres long. Its highest hill is Far Vell hill (353 m). On the west coast there are spectacular cliffs that can be up to 300 m high. The eastern part goes down smoothly towards coves and Cala Lledó natural port, where information on Sa Dragonera is displayed in the visitor´s centre. Other islets are also part of the Natural Park. These are Es Pantaleu, 170 metres away from the Sant Elm beach; and Els Calafats, 60 metres away from Sa dragonera. The vegetation is adapted to the shortage of water and soil, the effect of the marine salt and human intervention up to the 70´s. Seabirds, birds of prey and migratory birds are the most characteristic wildlife in Sa Dragonera. Small reptiles like an endemic lizard subspecies and the common lizard. The auchtocthonous mammals are represented by four different species of bats and the "mular" dolphin, a 2-3 metres long species that usually approaches the coast. Throughout history there has been human activity in Sa Dragonera, basically due to its resources, and quite conditioned by saracen pirate raids, who used the island as a platform to attack the mallorcan coasts. Llebeig tower, built in 1585 to avoid boats entry in Llebeig beach, is a vestige of that time. In the Middle Ages the peregrine falcon was much valued in the North-East Mediterranean for its excellent hunting skills. Its exploitation depended on Barcelona Bishops´ barony. The "orxella" (Rocella phycopsis) is a lichen that grows on the rocks over the cliffs, and has healing properties, but it was formerly mainly appreciated for the elaboration of a purple dye. Human presence meant the exploitation of wood and garballó´s (small palm tree) leaves, used to make baskets. Rainwater collection involved the construction of several devices in a semiarid island where the only reserve of water is in Cova del Moro or Sa Font, near Cala Lledó. Die Dragonera-Insel wurde am 16. Januar 1995 nach 20-jährigen Bestrebungen der Bevölkerung zum Naturpark erklärt. Der Kampf der verschiedenen Bürgerinitiativen, um die Besiedelung der Insel zu verhindern, wurde von der Gruppe GOB angeführt. Man erreicht die Insel ab der Anlegestelle von Sant Elm, ab dem täglich in regulären Abständen ein Schiff namens „Margarita“ zur Insel fährt. Die Fahrt durch den Kanal von „des Freu“, welcher 780 Meter breit ist und beide Inseln Sa Dragonera und Mallorca trennt, dauert an die 20 Minuten. Buchungen können unter der Telefon-Nummer + 34 639 617 545 oder +34 696 423 933 gemacht werden. Es gibt ebenfalls Schiffe vom Hafen von Port de Andratx aus. Die Insel hat 2,88 Ha Fläche, misst am längsten Punkt 3.700 Meter und ist am „Far Vell“ (dem „Alten Leuchtturm“) bis zu 353 Meter hoch. Die Küste fällt im Osten steil ins Meer, mit Klippen, die über 300 Meter Höhenunterschied haben. Im Westen dagegen formt die Küste kleine Buchten und Strände. Hier liegt der kleine Hafen von „Cala Lledó“, mit dem Empfangsgebäude des Parks und einer kleinen Ausstellung. Die kleinen Inseln von "El Pantaleu“ in 170 Meter Entfernung gegenüber dem Strand von "Sant Elm“, die „Mitjana-Insel“, in 300 Meter Entfernung, und „Els Calafats“ in 60 Meter Entfernung gehören ebenfalls zum Naturpark. Die Vegetation der Insel ist stark von der Wasserknappheit, den salzigen Böden, dem knappen Boden und der Einwirkung des Menschen in den 60er Jahren geprägt. Die Vögel, sowohl die Raubvögel als auch die Wandervögel, sind auf der Insel sehr zahlreich. Ebenfalls zahlreich sind die Reptilien; allen voran, die "Sargantana Gimnesia-Eidechse" und eine einheimische Echsenart, "Dragón", welche der Insel ihren Namen gegeben hat. Unter den Tieren, gibt es vier verschiedene Arten von Fledermäusen und die Delfine, welche bis zu zwei und drei Meter lang werden und vor der Küste aufkreuzen. „Sa Dragonera“ wurde immer von Menschen bewohnt, um sie wirtschaftlich zu nutzen. Jedoch wurde diese Kolonisation bis ins XVIII Jahrhundert immer wieder in Gefahr gebracht durch die zahlreichen sarazenischen Piraten, welche die Insel zu ihrem Stützpunkt machten, von dem aus sie Mallorca überfielen. Der „Llebeig-Turm“, der im Jahr 1585 errichtet wurde, um die Einfahrt von Schiffen in den gleichnamigen Hafen zu verhindern, ist ein Zeugnis aus jenen Tagen. Im Mittelalter waren die Falken der Insel im gesamten Mittelmeerraum sehr geschätzt. Die Falken wurden vom Bischof von Barcelona gezüchtet und vermarktet. Die Orchilla („Rocella Phycopsis) ist eine Flechte und wächst auf den Felsen der Steilküste. Sie wurde als Heilspflanze genutzt, aber vor allem, um aus ihr roten Farbstoff zu gewinnen. Die Menschen nutzten früher ebenfalls das Holz und das Schilfrohr, um Körbe zu flechten. Aus jenen Tagen stammen auch verschiedene steinerne Bauten die versuchten, das Regenwasser auf zu fangen, denn auf der fast wüstenhaften Insel gibt es nur einen einzigen Brunnen in der "Cova del Moro" ("Höhle des Mauren"). Von der „Cala Lledó“ aus kann man auf drei gut beschilderten Wegen wandern
Añadido: 3609 días antes por declipse
Duración: 223.10
Visto: 7516 | Comentarios: 0
Puntuación: 0
Paseo en Piragua por Port des Canonge
El Port des Canonge es una pequeña urbanización desarrollada a partir de 1944, en los alrededores de unas antiguas casetas de pescadores, formada por viviendas unifamiliares de veraneo dentro del municipio de Banyalbufar. Hay una pequeña cala de unos 70 m de largo, con grava y cantos rodados a menudo cubiertos por restos de algas, donde se encuentran pequeñas embarcaciones y ´escars´, construcciones tradicionales utilizadas por los pescadores para resguardar sus embarcaciones y aparejos de pesca. Es Port des Canonge is a small residential district in Banyalbufar´s municipal area formed by second holiday houses. It was developed from 1944 around some old little fishermen houses. There is a 70 metres long cove, often with a dry seaweed cover, where there are small boats and "escars" -traditional contructions used by fishermen to keep their boats and the fishing tackle. Port des Canonge ist eine kleine Siedlung, welche ab dem Jahre 1944 rund um alte Fischerhäuser errichtet wurde. Die Siedlung besteht aus Einfamilienhäusern innerhalb des Ortes Banyalbufar. Es gibt einen kleinen, etwa 70 Meter langen Strand mit grobem Sand und Kieseln, die oft von Algenresten überlagert werden. Hier liegen viele kleine Boote und stehen „escars“, die traditionellen Schuppen der Fischer, in denen sie ihre Boote und Geräte unterbrachten.
Añadido: 3609 días antes por declipse
Duración: 168.03
Visto: 5575 | Comentarios: 0
Puntuación: 0
 
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123