Buscar Video
Resultado de Videos 1 - 8 de 8
 

Tags relacionados: Llucmajor  localidad  municipio  mallorca  San  Miguel  Llucmajor  Mallorca  San  Miguel  town  municipality  Fair  Feria  sa  fira  2011  porreres  mallorca  FERIA    ANDRATX    PRODUCTOS  ECOLOGICOS    RAZAS  AUTOCTONAS  MALLORCA  2011  FIRA  PRODUCTES  ECOLOGICS  races  autoctones    puig  de  santa  magdalena  ermita  cruz  parque  torrada  excursion  hotel  costa  sur  ibiza  club  san  antonio  bahia  tui  maratón  2009  Miquel  Capo  Soler  ganador  marathon  otra  ve  porto  colom  historia  fotos  ayer  hoy    Municipio  de  LLucmajor  y  sus  playas  mallorca 

Ordenados por: Fecha - Título - Visualizaciones - Votación

Llucmajor Localidad de Mallorca Islas Baleares
Llucmajor, una de las poblaciones mas antiguas de Mallorca, con caracter de villa real, celebra su ya antaña feria. Un rápido recorrido ha permitido ver la moderna y reticulada localidad y al mismo tiempo sus tipicas construcciones de casas junto con otras mas modernas. Conserva construcciones singulares como La Iglesia Patronal de San Miguel, , historia y hazañas y costumbres singulares a lo cual una el hecho de ser el municipio mas extenso de Mallorca. Llucmajor, una de les poblacions mes antigues de Mallorca, amb caràcter de vila reial, celebra la seva ja Antana fira. Un ràpid recorregut ha permès veure la moderna i reticulada localitat i al mateix temps els seus típiques construccions de cases juntament amb altres més modernes. Conserva construccions singulars com L´Església Patronal de Sant Miquel,, història i gestes i costums singulars al qual una el fet de ser el municipi més extens de Mallorca. .Llucmajor One of the oldest towns in Mallorca, with real village character celebrates his onetime and fair. A quick tour has enabled see the reticulated modern town and its typical while construction of houses along with other more modern. Keep landmark buildings such as the Church of San Miguel Employers, history and exploits and singular customs which one the municipality being the most extensive of Mallorca. Llucmajor, eine der ältesten Bevölkerungen in Mallorca, mit echten Dorfcharakter feiert seinen einmaligen und fair. Eine kurze Tour ermöglichte siehe netzartigen modernen Stadt und ihrer typischen während Bau von Häusern zusammen mit anderen mehr modern. Halten Sie markante Gebäude wie die Kirche von San Miguel Arbeitgeber, Geschichte und Exploits und einzigartige Bräuche, die einem die Gemeinde ist das umfangreichste von Mallorca.
Añadido: 1529 días antes por TonyMoya
Duración: 149.45
Visto: 2024 | Comentarios: 0
Puntuación: 0
SA FIRA 2011 PORRERRES MALLORCA
SA FIRA 2011 en PORRERRES. Sa Fira 2011 de Porreres, Mallorca, ha centrado la celebracion de su FERIA ANUAL de otoño, SA FIRA, en varias actividades como pueden ser ecologia, artesanal, embutidos, salud, ecologia, ganado, herramientas, deportes y un largo etc. Esta diversidad la hace atractiva frente a la competencia de eventos como el mercado de Santa Maria de los domingos ó la segunda FERIA del DIJOUS BO de Inca, dedicada al Motor, coincidentes en el calendario este 2011. Desde trempana hora, 9:30 de la mañana, comenzaban a llegar los primeros visitantes que a las 12:30 hacian poco menos que imposible el tránsito por el centro de SA FIRA. Las terrazas del centro de la Villa, estaban atestadas de tertulias y de personas, no parece que el tráfico de comercio fuese mal y desde juguetes para los menudos, plantas para el hogar terminando por alimentos de productores locales, presentaban una oferta muy variopinta de productos. Casi todo el contenido nombrado aparece en este video 1º.
Sa Fira 2011 de Porreres,Mallorca, ha centrat la celebració del seu FIRA ANUAL de tardor, SA FIRA, en diverses activitats com poden ser ecologia, artesanal, embotits, salut, ecologia, bestiar, eines, esports i un llarg etc. Aquesta diversitat la fa atractiva davant la competència d´esdeveniments com el mercat de Santa Maria dels diumenges o la segona FIRA del DIJOUS BO d´Inca, dedicada al Motor, coincidents en el calendari aquest 2011. Des trempana hora, 9:30 del matí, començaven a arribar els primers visitants que a les 12:30 feien poc menys que impossible el trànsit pel centre de SA FIRA. Les terrasses del centre de la Vila, estaven plens de tertúlies i de persones, no sembla que el trànsit de comerç fos mal i des de joguines per als menuts, plantes per a la llar acabant per aliments de productors locals, presentaven una oferta molt variada de productes. Gairebé tot el contingut nomenat apareix en aquest vídeo 1r
SA FIRA 2011 in PORRERRES. Porreres Sa Fira 2011,Mallorca, has focused its annual fair celebration of autumn, SA FIRA, in various activities such as ecology, crafts, meats, health, ecology, livestock, tools, sports and much more. This diversity makes it attractive against the competition of market events like the Santa Maria on Sundays or the second fair of the Inca BO DIJOUS dedicated to Motor coincide in this 2011 calendar. From trempana hour, 9:30 in the morning, began to arrive early at 12:30 visitors did little to impossible the traffic through the center of SA FIRA. The terraces of the center of the town, were crammed with talk shows and people do not seem to be trade traffic evil and from the tiny toys, houseplants ending food from local producers, had a very varied range of products. Almost all of the content appearing in this video named 1 st.
Porreres Sa Fira 2011,Mallorca, hat seine jährliche Messe Feier des Herbstes, SA FIRA, an verschiedenen Aktivitäten fokussiert wie Ökologie, Handwerk, Fleisch, Gesundheit, Ökologie, Vieh, Werkzeuge, Sport und vieles mehr. Diese Vielfalt macht es attraktiv gegen die Konkurrenz des Marktgeschehens wie die Santa Maria an Sonn-oder die zweite Messe des Inka-BO Dijous gewidmet Motor in diesen Kalender 2011 zusammenfallen. Von trempana Stunde, 9.30 Uhr morgens, begann früh zu kommen um 12:30 Uhr Besucher ließen wenig unmöglich den Verkehr durch das Zentrum von SA FIRA. Die Terrassen der Mitte der Stadt, wurden mit Talkshows überfüllt und die Leute scheinen nicht zu Handels-Verkehr werden Bösen und von der kleinen Spielzeug, hatte Zimmerpflanzen enden Lebensmittel von lokalen Produzenten, eine sehr vielfältige Produktpalette. Fast alle der Inhalt in diesem Video mit dem Namen 1 st.
Añadido: 2238 días antes por TonyMoya
Duración: 558.81
Visto: 2567 | Comentarios: 0
Puntuación: 0
FIRA ANDRATX PRODUCTES ECOLOGICS RACES AUTOCTONES 2011
Andratx, ha celebrado su XXVII edición de la FERIA DE ANDRATX, dedicada a PRODUCTOS ECOLOGICOS Y RAZAS AUTOCTONAS. En una esplendorosa jornada de Domingo, segunda jornada de la FERIA, se pueden ver las imágenes grabadas del recorrido por la misma. En el paraje extraordinario del Castillo de Son Mas, sede municipal del Ayuntamiento de Andratx, estaban expuestos, los animales cedidos por los ganaderos locales para la exposición de animales autóctonos. El contenido es tanto de aves como animales de corral y pasto. No fue posible grabar escenas de las demostraciones de monta y enganche que se llevaron a cabo en Son Xina, pero cabe mencionar la expectación que había por contemplar el espectáculo. Con respecto a los feriantes, en cantidad de mas de 150 paradas, la jornada, es seguro afirmar, comenzó con el montaje de las mismas a partir de primera hora de la mañana y para las 11 o tal vez algo más, el número de visitantes era tal, que no resultaba nada fácil desplazarse por el recorrido de las paradas, debiendo añadir que parte de esta dificultad residía en el hecho de la demostración folklórica de AIRES DE ANDRATX que en la Plaza de España y a partir de las 11:00 dió comienzo. Es visible el tipo de género expuesto en la FERIA, desde alimentación a abalorios, musica, pasacalles y mucha animación.

Andratx, ha celebrat la seva XXVII edició de la FIRA d'ANDRATX, dedicada a PRODUCTES ECOLOGICS I RACES AUTÒCTONES. En una esplendorosa jornada de diumenge, segona jornada de la FIRA, es poden veure les imatges gravades del recorregut per aquesta. Al paratge extraordinari del Castell de Son Mas, seu municipal de l´Ajuntament d´Andratx, estaven exposats, els animals cedits pels ramaders locals per a l'exposició d'animals autòctons. El contingut és tant d'aus com animals de corral i pastura. No va ser possible gravar escenes de les demostracions de munta i enganxi que esvan dur a terme a Son Xina, però cal esmentar l'expectació que hi havia per contemplar l'espectacle. Pel que fa als firaires, en quantitat de més de 150 parades, la jornada, és segur afirmar, va començar amb el muntatge de les mateixes a partir de primera hora del matíi per les 11 o pot ser una mica més, el nombre de visitants era tal, que no resultava gens fàcil desplaçar-se pel recorregut de les parades, i ha afegir que part d'aquesta dificultat residia en el fet de la demostració folklòrica d'AIRES D'ANDRATX que a la plaça d'Espanya ia partir de les 11:00 va donar començament . És visible el tipus de gènere exposat a la FIRA, des alimentació a grans, música,cercaviles i molta animació.

Andratx, held its twenty-seventh edition of ANDRATX FAIR dedicated to organic products and native breeds. In a splendid day Sunday, second day of the Fair, you can see the footage of the tour it. In the special place of Castillo de Son Mas, home of Andratx Town Council, were exposed animals donated by local farmers for the exhibition of native animals. Contents of birds and small animals and grass. It was not possible to record scenes of demonstrations and hitch rides to be held in SonXina, but note the expectation that had to watch the spectacle. With respect to the fairground, in an amount of more than 150 stand, the journey is safeto say, began with the assembly of the same from first thing in the morning and may be11 or more, the number of visitors was such that it was not easy to navigate the tour stand, should add some of this difficulty was the fact the show ANDRATX AIRES folk in the Spain Square and from the beginning gave 11:00 . We can see the type of merchandise on display at the Fair, from food to trinkets, music, parades and lots of fun.

Andratx, statt seiner siebenundzwanzigsten Ausgabe von Andratx FAIR zu Bio-Produkten und einheimischen Rassen gewidmet. In einem herrlichen Tag Sonntag, am zweiten Tag der Messe, können Sie dieAufnahmen von der Tour es. Im besonderen Platz von Castillo de Son Mas, der Heimat des Andratx Rathaus wurden die Tiere von den einheimischen Bauern für die Ausstellung von einheimischen Tierengespendet ausgesetzt. Inhalt der Vögel und Kleintiere und Gras. Es war nicht möglich, Szenen von Demonstrationen und reibungslos Fahrten in SonXina statt Rekord, aber beachten Sie die Erwartung, dass das Spektakel zu sehen war. In Bezug auf das Messegelände, in einer Menge von mehr als 150 Stationen, die Anreise ist sicher zu sagen, begann mit der Montage der gleichen aus der ersten, was am Morgen und vielleicht 11 oder mehr, die Zahl der Besucher war so, dass es nichtleicht war, die Tour beendet navigieren, sollten einige dieser Schwierigkeiten war dieTatsache, das zeigen ANDRATX AIRES Folk auf der Plaza von Spanien und vonAnfang an gab 11.00 . Wir können die Art der Ware auf dem Display auf der Messe, von Lebensmitteln bis zuSchmuck, Musik, Paraden und viel Spaß zu sehen.
Añadido: 2448 días antes por TonyMoya
Duración: 411.09
Visto: 3726 | Comentarios: 0
Puntuación: 0
PUIG DE SANTA MAGDALENA ERMITA CRUZ Y PARQUE RECREATIVO
El puig de Santa Magdalena (287 m). Ermita de Santa Magdalena El oratorio o ermita de Santa Magdalena se sitúa en la cima del mismo nombre, el Puig de Santa Magdalena, a unos seis kilómetros de la ciudad de Inca. Está documentada la existencia de una ermita ya poco después de la conquista catalana de 1229. La fachada destaca por su sencillez y se abre en un portal con arco de medio punto, con una roseta superior. Ermita de origen medieval. La fachada es muy sencilla, con portal redondo, un pequeño rosetón y finalización en espadaña. El interior se distribuye en una sola nave dividida en cuatro tramos por arcos diafragmas. Esta ermita está situada en una área natural de especial interés por su valor ecológico. El domingo posterior al domingo de Pascua, llamado en Mallorca, Diumenge de l´Àngel, la ermita vive una gran peregrinación. Está en una finca pública situada en un área natural de especial interés. Es el único lugar elevado de la zona y de los alrededores, desde donde se divisa toda la llanura y la bahía de Alcúdia. La zona tiene muchos interesantes recorridos, como el camino empedrado que conduce a la cruz del Puig dels Minyons, situada sobre unos restos megalíticos; las fincas de Son Gual, Son Frare y Son Catlar, muestras de la arquitectura rural mallorquina, o los restos megalíticos en Son Vivot y Son Sastre. Las áreas recreativas son zonas de ocio situadas en lugares naturales Emblemáticos o bien conservados, con acceso en coche y equipados para comer y descansar, en este caso el Parc de Santa Magdalena. Fogones para torrar: 18 Mesas: 13 Dispone de W.C. Punto de agua NO potable Instalaciones: las áreas recreativas disponen de mesas y bancos, contenedores de residuos, baños químicos y fogones. Algunos de ellos están adaptados. Horario: su acceso es totalmente libre y no tienen horario (no ´cierran´). Torradas: se prohibe el uso de los fogones en todas las áreas recreativas del 1 de mayo hasta el 15 de octubre, ambos inclusivos. Fuera de la época de riesgo de incendios forestales, del 16 de octubre hasta el 30 de abril, se puede torrar en todas las áreas recreativas donde hay fogones. Puig de Santa Magdalena: ctra. C-713: Inca-Alcudia, Km 32. Inca. El puig de Santa Magdalena (287 m). Ermita de Santa Magdalena L'oratori o ermita de Santa Magdalena es situa al cim del mateix nom, el Puig de Santa Magdalena, a uns sis quilòmetres de la ciutat d'Inca. Està documentada l'existència d'una ermita i poc després de la conquesta catalana de 1229. La façana destaca per la seva senzillesa i s'obre en un portal amb arc de mig punt, amb una roseta superior. Ermita d'origen medieval. La façana és molt senzilla, amb portal rodó, un petit rosetó i finalització en espadanya. L'interior es distribueix en una sola nau dividida en quatre trams per arcs diafragmes. Aquesta ermita està situada en una àrea natural d'especial interès pel seu valor ecològic. El diumenge posterior al diumenge de Pasqua, anomenat a Mallorca, Diumenge de l'Àngel, l'ermita viu una gran peregrinació. Està en una finca pública situada en una àrea natural d'especial interès. És l'únic lloc elevat de la zona i dels voltants, des d'on es divisa tota la plana i la badia d'Alcúdia. La zona té molts interessants recorreguts, com el camí empedrat que condueix a la creu del Puig dels Minyons, situada sobre unes restes megalítics, les finques de Son Gual, Son Frare i Son Catlar, mostres de l'arquitectura rural mallorquina, o les restes megalítics a Son Vivot i Son Sastre. Les àrees recreatives són zones d'oci situades en llocs naturals Emblemàtics o ben conservats, amb accés en cotxe i equipats per menjar i descansar, en aquest cas el Parc de Santa Magdalena. Fogons per a torrar: 18 Taules: 13 Disposa de W.C. Punt d'aigua NO potable Instal.lacions: les àrees recreatives disposen de taules i bancs, contenidors de residus, banys químics i fogons. Alguns d'ells estan adaptats. Horari: el seu accés és totalment lliure i no tenen horari (no 'tanquen'). Torrades: es prohibeix l'ús dels fogons en totes les àrees recreatives de l'1 de maig fins al 15 d'octubre, ambdós inclusius. Fora de l'època de risc d'incendis forestals, del 16 d'octubre fins al 30 d'abril, es pot torrar en totes les àrees recreatives on hi ha fogons. Puig de Santa Magdalena: ctra. C-713: Inca-Alcúdia, km 32. Inca. El Puig de Santa Magdalena (287 m). Ermita de Santa Magdalena The chapel or church of Santa Magdalena is at the top of the same name, Puig de Santa Magdalena, about six kilometers from the town of Inca. It documented the existence of a chapel and soon after the Catalan conquest of 1229. The facade is notable for its simplicity and opens a portal arch, with a rosette above. Medieval chapel. The facade is very simple, with round portal, a small rose window and gable end in. The interior is divided into a nave divided into four sections by diaphragm arches. This shrine is situated in a natural area of special interest for their ecological value. The Sunday after Easter, called in Mallorca, Diumenge de l'Àngel, the hermitage is a great pilgrimage. Is in a public estate situated in a natural area of special interest. It is the only high ground in the area and Area, which overlooks the whole plain and the bay of Alcudia. The area has many interesting walks, as the paved road that leads to the cross of Puig dels Minyons, located on a megalithic remains, the farms of Son Gual, Son and Son Frare Catlar samples of rural Mallorcan architecture, or the megalithic remains and Son Son Vivot Sastre. The recreational areas are recreational areas located in natural settings Emblematic or preserved, with access by car and equipped to eat and rest, in this case the Parc de Santa Magdalena. Stoves to roast: 18 Tables: 13 W.C. available NO drinking water point Facilities: recreation areas have tables and benches, waste containers, chemical toilets and kitchens. Some of them are adapted. Hours: access is totally free and have no time (no 'close'). Torradas: prohibits the use of the kitchen in all recreational areas from 1 May until 15 October, both inclusive. Outside the period of risk of forest fires, from 16 October until 30 April, you can torrar in all recreational areas where fires. Puig de Santa Magdalena: ctra. C-713: Inca-Alcudia, Km 32. Inca. El Puig de Santa Magdalena (287 m). Ermita de Santa Magdalena De kapel of kerk van Santa Magdalena is op de top van dezelfde naam, Puig de Santa Magdalena, ongeveer zes kilometer van de stad van de Inca. Het gedocumenteerde het bestaan van een kapel en kort na de Catalaanse verovering van 1229. De gevel wordt gekenmerkt door zijn eenvoud en opent een portaal boog, met een rozet boven. Middeleeuwse kapel. De gevel is zeer eenvoudig, met ronde portal, een klein roosvenster en topgevel inch Het interieur is verdeeld in een schip verdeeld in vier secties door een diafragma bogen. Dit heiligdom is gelegen in een natuurlijke zone van bijzonder belang voor hun ecologische waarde. De zondag na Pasen, genoemd in Mallorca, Diumenge de l'Angel, de Hermitage is een grote bedevaart. Is in een openbaar landgoed ligt in een natuurlijke zone van bijzonder belang. Het is de enige hoge grond in het gebied en Gebied, dat de hele vlakte en de baai van Alcudia uitkijkt. Het gebied heeft veel interessante wandelingen, als de verharde weg die leidt naar het kruis van Puig dels Minyons, gelegen op een megalithische overblijfselen, de boerderijen van Son Gual, zoon en Frare Catlar monsters van het platteland van Mallorca architectuur, of de megalithische overblijfselen en Son Son Vivot Sastre. Die Erholungsgebiete sind Erholungsgebiete in natürlicher Umgebung gelegen Symbolträchtige oder haltbar gemacht, mit Zufahrt und ausgestattet zu essen und zu ruhen, in diesem Fall den Parc de Santa Magdalena. Öfen zu braten: 18 Tische: 13 W.C. verfügbar Kein Trinkwasser Punkt Ausstattung: Erholungsgebiete haben Tische und Bänke, Abfallbehälter, chemische Toiletten und Küchen. Einige von ihnen sind angepasst. Öffnungszeiten: Der Zugang ist völlig kostenlos und haben keine Zeit (kein "Schließen"). Torradas: verbietet die Nutzung der Küche in allen Erholungsgebieten vom 1. Mai bis zum 15. Oktober, jeweils einschließlich. Außerhalb der Zeit der Gefahr von Waldbränden, vom 16. Oktober bis zum 30. April können Sie in allen Erholungsgebieten, wo Brände torrar. Puig de Santa Magdalena: Ctra. C-713: Inca-Alcudia, Km. 32. Inca. .
Añadido: 2504 días antes por TonyMoya
Duración: 197.09
Visto: 7242 | Comentarios: 0
Puntuación: 0
Hotel Costa Sur Ibiza
www.grupoplayasol.com./ The Hotel Costa Sur is situated in San Antonio bay, 400 meters from Xincó beach and half an hour walking distance along the Paseo Maritimo to the centre of town.
Añadido: 2925 días antes por gpshotelsibiza
Duración: 35.40
Visto: 4598 | Comentarios: 0
Puntuación: 0
tui maratón 2009 Miquel Capo Soler ganador marathon otra ve
El ganador del maratón de Mallorca El corredor más veloz Miquel Capo Soler de Mallorca dejó atrás a todos sus rivales con una marca de 2:30:58 estableció el tercer mejor tiempo de todos los TUI´s Marathones durante los últimos 6 años. También se hizo con el Campeonato de Islas Baleares de Maratón, por primera vez celebrado en la TUI Marathon. La segunda posición la ocupó el español, Manuel Heras Martínez, con un tiempo de 2:36:25. La tercera plaza fue para Anton Wippel, de Austria (2:37:22). Entre las féminas Jessica Purbrick, australiana, fue la primera en cruzar la línea de meta. Con un tiempo de 3:05:27 dejó atrás Sandra Huberty (3:07:19) de Luxemburgo y Ines Schuster, de Alemania, (3:15:06) que ocuparon los puestos segundo y tercero, respectivamente. Miguel Capo Soller wins marathon again 10,000 euro donation for Unicef Palma de Mallorca, 18 October 2009. A record number of runners took part in the 6th International TUI Marathon Palma de Mallorca: 7,345 highly motivated runners from 56 countries started on the “most beautiful island marathon in the world“. Obviously the organiser was pleased with the 16 percent increase in comparison with the previous year. Some 1,326 entrants ventured to take part in the prestigious marathon, whereas for the half marathon the figure was 2,883. The 10-kilometre distance started with 1,514 runners and walkers, while the Unicef Kids Run proved to be a veritable magnetic attracting 1,600 children between two and twelve years old. Thousands of spectators cheered on the athletes along the course. With the impressive La Seu Cathedral as a backdrop Dr Michael Frenzel, Chief Executive of TUI AG, fired the starter’s gun for the TUI Marathon. He was obviously pleased with the positive development of the running event: “The annually increasing number of entrants and the great atmosphere on and along the route are clear indicators that we have successfully established the TUI Marathon on Mallorca. The positive feedback from runners, holidaymakers and local inhabitants shows us that we are managing to give something back to the most popular holiday destination of our customers.“ At a 15 to 20 degrees the runners and a breeze, the runners enjoyed the optimised panorama route through the old town, along the harbour and the Playa de Palma. Last years winner from Spains wins Marathon again The first man home Miguel Capo Soller from Spain left all his competitors behind. His winning time was 2:30:58. He moreover won the Balearics Championships, that for the first time took place Second was Manuel Heraz Martinez (Spain) in a time of 2:36:25, and in third place came Anton Wippel from Austria (2:37:22). In the women’s race Jessica Purbrick from Australia was the first to cross the finishing line. Her time of 3:05:27 was just better than that of Sandra Huberty from Luxembourg (3:07:19) and Ines Schuster from Germany (3:15:06), who came second and third. Miguel Capo Soller gewinnt Marathon / 10.000 Euro Spende für Unicef Palma de Mallorca, 18. Oktober 2009. Teilnehmerrekord beim 6. In-ternationalen TUI Marathon Palma de Mallorca: 7.345 begeisterte Läufer aus 56 Nationen gingen beim „schönsten Inselmarathon der Welt“ an den Start. Somit freut sich der Veranstalter über eine Zuwachsrate von 16 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. An die „Königsdisziplin“ Marathon wagten sich 1.348 Teilnehmer, beim Halbmarathon starteten 2.883 Läufer. Über die Zehn-Kilometer-Distanz liefen und „walkten“ 1.514 Teilnehmer und beim Unicef Kids Run stürmten 1.600 Kinder im Alter von zwei bis zwölf Jahren den Rundkurs. Entlang der Strecke feuerten tausende Zuschauer die Sportler an. Dr. Michael Frenzel, Vorstandsvorsitzender der TUI AG, gab vor der imposanten Kulisse der Kathedrale „La Seu“ den Startschuss für den TUI Marathon. Er zeigte sich erfreut über die positive Entwicklung des Laufevents: „Die jährlich steigende Teilnehmerzahl und die tolle Stimmung an und auf der Strecke sind eindeutige Belege dafü
Añadido: 2981 días antes por declipse
Duración: 703.12
Visto: 9815 | Comentarios: 0
Puntuación: 0
Porto Colom: ayer y hoy
Porto Colom es una población situada en la costa este de Mallorca, dentro del término municipal de Felanitx, desarrollada a partir del siglo XVIII en los alrededores de su excepcional puerto natural, el cual desde la época romana ha servido de refugio a las embarcaciones. Actualmente viven en porto Colom arededor de 4000 personas, si bien durante los meses de verano la población se duplica, con la llegada de turistas a los hoteles y apartamentos, así como a muchas casas, utilizadas como segundas residencias de veraneo. Porto Colom is a town on Mallorca´s east coast, within the municipality of Felanitx; it grew up from the 18th century onwards around its exceptional natural port, which has served as a refuge for boats since Roman times. It has a population of around 4,000, though this increases in summer with the arrival of tourists who stay in the town´s hotels and apartments, as well as in houses which are used as summer homes. Die Ortschaft Porto Colom befindet sich an der Ostküste von Mallorca, im Gemeindekreis Felanitx. Ihre Wurzeln sind auf das 18. Jahrhundert zurückzuführen, und hat sich um einen einzigartigen natürlichen Hafen entwickelt, der schon seit dem romanischen Zeitalter als Zufluchtsort der Schiffe gedient hat. Die Zahl ihrer Einwohner ist 4000, die sich in den Sommermonaten wegen der Touristen in den Hotels, Apartments, Ferienhäusern und Wochenendhäusern verdoppelt.
Añadido: 3178 días antes por Andreu
Duración: 351.48
Visto: 4771 | Comentarios: 0
Puntuación: 0
Municipio de LLucmajor y sus playas
El municipio de Llucmajor presenta una destacable variedad paisajística donde se conjugan el área montañosa del macizo de Randa, los imponentes acantilados litorales, las playas, los numerosos torrentes del municipio y la planicie donde se encuentra el núcleo principal de población. El término de Llucmajor cuenta con la red cicloturística más extensa de la isla, que incluye recorridos por el cabo Enderrocat o el cabo Blanc, por Cala Pi, el santuario de Gràcia o S´Estanyol. La zona montañosa, cuyas elevaciones principales no superan los 500 m, pertenece al área natural protegida que se dibuja en torno al macizo de Randa, que se alza sobre la comarca del Pla. Encinas, pino carrasco y gramíneas decoran las colinas, mientras que en los extensos valles que discurren entre ellas abundan los acebuches y cultivos de olivo, algarrobo y almendro. Otra zona protegida oficialmente es la de los barrancos de Son Gual y Xorrigo, también en el área del Pla. Numerosos endemismos botánicos pueblan la zona, además de diversas especies de avifauna. En la costa cuenta con espacios como la El Arenal, también conocido como la Playa de Palma, más de cuatro kilómetros de costa entre Palma de Mallorca y Llucmajor, Cala Pi un sereno abrigo donde fondean numerosas embarcaciones o el Racó de s´Arena, el litoral de Llucmajor está dominado por acantilados que llegan a medir 100 m de altura. El cabo Blanc y el cabo Enderrocat son los puntos costeros en que la plataforma calcárea de la marina de Llucmajor limita con el mar. Ambos han sido declarados zonas de especial protección para la avifauna. Allí habitan numerosas colonias de aves marinas y rapaces. Diferentes vestigios de la época talayótica hacen del término de Llucmajor un lugar de visita especialmente interesante para los amantes de la prehistoria. El talayote de Capocorb Vell es un hito de los yacimientos arqueológicos en la isla, por ser uno de los primeros excavados y por su alto nivel de conservación. El trazado cuadrangular del núcleo urbano de Llucmajor proviene de principios del siglo XIV. Muchas de sus estrechas calles imbuyen al visitante del espíritu medieval, a través de las fachadas de piedra adornadas con curiosos picaportes. Sin embargo, el peso del legado patrimonial de Llucmajor lo tienen dos edificios religiosos: la iglesia parroquial de Sant Miquel, que se construyó entre 1781 y 1853, y el convento de Sant Bonaventura, del siglo XVII. En torno a la plaza de España, hay diferentes edificios neoclásicos y modernistas: la casa consistorial (1882) y el antiguo mercado (1915), hoy convertido en pescadería, son algunos ejemplos. A finales del siglo XV se fundó, al pie de Sa Falconera en el macizo de Randa, el santuario de la Mare de Déu de Gràcia. Construido como una pequeña ermita en 1449, fue sustituido por una iglesia mayor en el siglo XVIII. En el término de Llucmajor existen diferentes torres de vigilancia ´en Cala Pi, S´Estalella y Cap Blanc´, vestigios del sistema defensivo que se puso en marcha en Mallorca a raíz de las incursiones piratas y corsarias del siglo XVI. En el interior del municipio también hay restos del gran molinar que existió en la zona. El edificio restaurado del Molí d´en Gaspar da fe de ello. El ciclo festivo de invierno se inicia en Llucmajor con la fiesta de San Antonio, patrón de los animales. En las calles del pueblo se encienden los foguerons, pequeñas hogueras donde se asan embutidos de cerdo, y a su alrededor la gente canta canciones y toca la ximbomba. En S´Arenal se realiza un pasacalles con música y cabezudos y en S´Estanyol se baila el ball d´aferrat. Al día siguiente, se realiza la tradicional bendición de los animales frente a una imagen del santo. Durante el segundo fin de semana de agosto, Llucmajor acoge las fiestas de Santa Cándida, las más importantes de las numerosas celebraciones de verano que tienen lugar en el municipio. Los actos religiosos en honor a esta imagen se alternan con eventos culturales, conciertos y exhibiciones de bailes populares. Destaca el gran pasacalles protagonizado por los gigantes y cabezudos y acompañado por la banda de música. El ciclo de las ferias de otoño de Llucmajor, uno de los más concurridos de la isla, se inicia el 29 de septiembre, día de Sant Miquel, con la primera Fira de Tardor. Los dos domingos siguientes tienen lugar la segunda y tercera fira donde es posible encontrar una gran variedad de productos. La semana gastronómica, la muestra de productos artesanales e industriales, la feria agrícola y el concurso de ganado son algunos de los actos que completan la celebración. The municipality of Llucmajor has a wide variety of remarkable landscapes which contrast mountainous areas, such as the Randa massif, with impressive coastal cliffs, beaches, the municipality´s many torrents and the plain on which the village of Llucmajor is located. Llucmajor boasts the island´s most extensively developed cycling tourism network, which includes routes that pass through Cap Enderrocat, Cap Blanc, Cala Pi, the sanctuary of Gràcia and S´Èstanyol. The mountainous zone, whose main elevations do not reach 500 m, belongs to the protected nature area that rings the Randa massif, which dominates the Pla district. Holm oaks, Aleppo pines and grasses decorate the hills, while the broad valleys that lie between them abound with wild olive trees and olive, carob and almond tree plantations. Other officially protected areas are those around Son Gual and Xorrigo ravines, also in the Pla district. A number of endemic flora populates the zone, as do various species of waterfowl. At the coastline there are areas such as S´Arenal known as well as Patja de Palma, over four kilometres of coastline between Palma de Mallorca and Llucmajor, Cala Pi a serene shelter where a number of vessels put into port and Racó de Sarena, the coastline of Llucmajor is dominated by cliffs soaring to heights of over 100 m. Cap Blanc and Cap Enderrocat are points on the coast where the calcareous platform of the Llucmajor shore meets the sea. A number of waterfowl and birds of prey make their habitat in these areas, which have been declared waterfowl sanctuaries. The many vestiges of the talayotic period make Llucmajor an especially interesting place to visit for lovers of prehistoric history. The talayot of Capocorb Vell is the most famous of all the island´s archaeological sites, not only because it was one of the first to be excavated, but also because of its carefully preserved state of conservation. The square lay-out of the village of Llucmajor originated in the fourteenth century. The many stone façades adorned with curious door-knockers that can be found on its narrow streets imbue visitors with a medieval feeling. Nevertheless, the most interesting examples of Llucmajor´s cultural legacy are two religious buildings: the parish church of Sant Miquel, which was built between 1781 and 1853, and the convent of Sant Bonaventura, which dates from the seventeenth century. There are also several Neo-Classic and Modernist buildings around Plaça d´Espanya: the Town Hall (1882) and old Marketplace building (1915), today a fish market, are some examples. The Sanctuary of the Mare de Déu de Gràcia was founded at the foot of Sa Falconera in the Randa massif at the end of the fifteenth century. Built as a small hermitage in 1449, it was replaced by a larger church in the eighteenth century. There are several watchtowers in the municipality of Llucmajor at Cala Pi, S´Estalella and Cap Blanc-, vestiges of a defence system which was established all throughout Mallorca, in response to pirate and corsair raids in the sixteenth century. Inland, remains of a large mill that existed in the area can also be seen; Molí d´en Gaspar, now restored, attests to its presence. Winter fiestas begin in Llucmajor with the fiesta of Sant Antoni (Saint Anthony), patron saint of animals. Bonfires are lit in the village streets, around which villagers roast different kinds of pork sausages, sing songs and play the ximbomba, a primitive rhythm instrument. Musical parades accompanied by cabezudos, giants with typically large heads, parade through the streets in S´Arenal and in S´Estanyol and there are performances of ball d´aferrat, a typical folk dance. Animals are traditionally given a blessing the following day in front of a statue of the saint. During the second week in August, Llucmajor celebrates the fiestas of Santa Cándida, the most important of the numerous summer celebrations that take place in the municipality. The religious acts in honour of this saint combine cultural events, concerts and folk dance performances. The lively musical parade through the streets led by giants with typically large heads (gigantes y cabezudos) accompanied by the municipal band is of particular interest. In Llucmajor, the autumn fiesta cycle, one of the island´s most popular, begins on September 29, Saint Miquel´s day, with the first Fira de Tardor (Autumn Fair). A wide variety of products can be found on the second and third fair days, which take place on the two following Sundays. Gastronomy week, a handicrafts and industrial products exhibition, country fair and cattle competition are some of the events which make up the celebration. der Gemeinde Llucmajor kann man eine ziemlich unterschiedliche Landschaft bestaunen. Man sieht hier nicht nur das Bergmassiv Randa, sondern auch achtungsgebietende Felsenküsten, Strände, viele Sturzbächer und die Ebene, die bewohnt ist. Dieser Gemeindekreis verfügt über die meisten Radwege auf der ganzen Insel. Man kann zum Gipfel Enderrocat oder zum Gipfel Blanc, über Cala Pi, oder zu den Klöster Gràcia oder S´Estanyol hinfahren. Das Gebiet ist hügelig, aber die Gipfel sind unter 500 m hoch. Es gehört zu dem natürlichen Schutzgebiet, welches das Bergmassiv Randa umarmt, und das sich bis zum Gemeindekreis Pla ausdehnt. Eichen, Latschenkiefer und Gräser schmücken die Hügel, und in den Tälern gibt es Ölbäume, Olivenplantagen, Johannisbrotbäume und Mandeln. Ein anderes Schutzgebiet ist die der Buchten von Son Gual und Xorrigo, die auch in dem Raum Pla liegt. Sie verfügt über eine breite botanische Palette und viele Vogelarten. An der Küste befindet sich der El Arenal, der auch als der Strand Palma bekannt ist, der mehr als vier Km lang ist an der Küste zwischen Palma de Mallorca und Llucmajor. Cala Pi ist ein ruhiger Ort wo es viele Schiffe abgestellt werden oder Racó de s´Arena, an der Küste von Llucmajor, wo die Felsen von bis zu 100 m vorherrschend sind. Die Zipfel Blanc und Enderrocat sind die Küstenpunkte, wo der Kalkvorsprung von Llucmajor auf dem Meer trifft. Beide wurden zum Vogelschutzgebiet erklärt. Da findet man verschiedene Arten von Meeres- und Raubvögel. Die, die von der Vorgeschichte begeistert sind, finden das Gebiet um Llucmajor besonders reizvoll, weil die talayotische Epoche sehenswerte Spuren hinterlassen hat. Der Talayot von Capocorb Vell ist ein Meilenstein der archäologischen Entdeckungen auf der Insel, weil es zu den ersten ausgegrabenen zählt, weiterhin weil es sehr gut erhalten ist. Die viereckige Form des Dorfes stammt vom Anfang des 14. Jhs. In vielen engen Strassen können die Besucher die Atmosphäre des Mittelalters fühlen, die durch die Fassaden mit geschmücktem Steinen und interessanten Türgriffen verstärkt wird. Trotzdem sind die bedeutendsten Gebäude des Kulturerbes Llucmajors zwei religiösen: die Pfarrkirche Sant Miquel, die zwischen 1781 und 1853 erbaut wurde und das Kloster Sant Bonaventura aus dem 18.Jh. Um den Platz España gibt es verschiedene neoklassische und moderne Gebäuden: das Rathaus (1882), der alte Markt (1915), der heute ein Fischgeschäft ist, sind einige Bespiele. Am Ende des 15. Jhs. wurde das Heiligtum Mare de Déu de Gràcia neben dem Sa Falconera im Bergmassiv Randa gegründet. Zuerst wurde eine kleine Kapelle im Jahre 1449 gebaut, die dann im 18. Jh. durch eine grössere Kirche ersetzt wurde. Im Raum Llucmajor befinden sich verschiedene Verteidigungstürme, in Cala Pi, in S´Estalella und Cap Blanc´, die Teile des ehemaligen Verteidigungssytems Mallorcas gegen den Angriffen der Piraten und Freiräuber im 16. Jh. waren. Innerhalb des Gemeindekreises findet man auch die Ruinen von grossen Mühlen. Das restaurierte Gebäude Molí d´en Gaspar ist ein ausgezeichnetes Beispiel dafür. Die Winterfestspiele des Raumes Llucmajor beginnen mit dem Fest von Sant Antoni, der Beschützer der Tiere. Auf den Strassen des Dorfes werden foguerons, kleine Lagerfeuer angezündet, wo dann Schweinewürste gebraten werden. Rund um das Feuer singen die Leute und spielen das Ximbomba. In S´Arenal gehört ein volkstümlicher Marsch mit Musik und cabezudo zu dem festlichen Programm und in S´Estanyol wird der ball d´aferrat getanzt. Am nächsten Tag wird die traditionelle Segnung der Tiere vor einem Heiligenbild durchgeführt. Während des zweiten Wochenendes im August, hält Llucmajor die Festspiele von Santa Cándida, die die wichtigsten unter den zahlreichen Sommerfeste sind. Neben den religiösen Akten zur Ehre des Heiligenbildes, gibt es auch Kulturprogramme, Konzerte, Ausstellungen und Vorführungen von beliebten Tänzen. Wir möchten noch den volkstümlichen Marsch mit dem Großen und Dickköpfigen hervorheben, der von einer Musikgruppe gefolgt wird. Die Herbstfestspiele von Llucmajor, die zu den meist besuchten auf der Insel zählen, beginnen am 29. September, am Sant Miquel Tag, mit dem ersten Fira (Fest) de Tardor. Die nächsten zwei Sonntage finden die zweite und dritte Fira statt, wo man eine breite Palette von Produkten finden kann. Die Gastronomiewoche, die Messe der handgemachten und industriellen Produkte, der landwirtschaftliche Fest und der Viehwettbewerb ergänzen, unter anderen diese Festspiele.
Añadido: 3179 días antes por declipse
Duración: 534.60
Visto: 6822 | Comentarios: 1
Puntuación: 0
 
1